“Ferencz’s version of ‘The Hairy Ape’ is potent, seething with anger and violence… imaginative and rewarding theatre”